Форум » Наше хобби » Аран. » Ответить
Аран.
Мышь-мышь: Аранское (ирландское) вязание на спицах. Кружева, бисер.
Мышь-мышь: Острова Аран расположены у северо-западного берега Ирландии, при входе в залив Голуэй. Аранская одежда традиционно вяжется из довольно толстой, светло-кремовой шерсти, которая называется "бонин", что на гэльском означает "молочно-белый". Техника аранского вязания известна во всем мире. Аранские свитеры, украшенные сложными узорами, могут служить практичной теплой одеждой, и роскошным дополнением современного модного гардероба. История аранского вязания не менее интересна, чем история возникновения самого вязания. Вещи вязаные аранскими узорами традиционно украшены всевозможными выпуклыми шишечками, косами, ромбами. Аранское вязание- это объемные узоры. Возле берегов Ирландии есть Аранские острова, отсюда и берет свое начало название выпуклых узоров – араны. Жители Аранских остров занимались рыболовством, тем самым зарабатывая себе на жизнь. Уходя в море на рыбалку, мужчины надевали теплые вязаные свитеры из грубой овечьей шерсти. Свитера имели одну особенность, они не промокали, весь секрет был в шерсти, которая перед прядением не была обработана от естественного жира. Из поколения в поколение, рыбацкие семьи передавали свои собственные узоры вязаных орнаментов, у каждой семьи был свой неповторимый узор, копировать их запрещалось. Из-за сильных бурь и шторма, иногда не все рыбаки приходили из плавания, их тела выбрасывало на берег, и именно по неповторимым узорам и могли определить кто погиб. На Аранских островах в 4 веке до н.э жили кельты, в наше время были найдены захоронения свидетельствующие о их богатой культуре. Именно поэтому в аранских вязаных узорах есть след культуры кельтов – кельтские орнаменты. В одной из старинных книг, сам пророк Даниил был изображен на миниатюре в свитере с аранским узором. Как всем известно, раньше вязание было лишь мужским ремеслом, и вязали мужчины аранские узоры с помощью гусиных перьев. Теперь вязание женское занятие, и вяжут они уже при помощи крючка и спиц. Араны – узоры, которые широко используют в вязании не только рукодельницы, но и известные модельеры создают потрясающие коллекции объемных вязаных вещей, украшают которые замысловатые аранские узоры. ///////////////////////////////////////////////////////////////////////// Аранское вязание (ирландское вязание, кельтское вязание) ... Многие слышали о нем и видели исключительно красивые вещи, выполненные в этой технике. Аранское вязание уже стало классикой моды. Интерес к этническим направлениям в моде и народному костюму постоянно возрастает, и все ведущие модельеры так или иначе обращались в своих коллекциях к аранскому вязанию. С другой стороны, аранское вязание становится своего рода романтической легендой. Многие, наверное, слышали истории о том, что секреты узоров свитеров передаются из поколения в поколение в пределах кланов, что в переплетении кос и скрещиваниях петель заключены истории жизни семей на протяжении веков. Широко известны примерно такие описания узоров свитеров: "Косы - символическое изображение веревок рыбака, и представляют пожелание успешного дня в море, всевозможные сетки изображают маленькие группы островов. Эти сетки иногда заполнены узором ирландского мха или изображением морских водорослей, которые использовалась, чтобы удобрить бесплодные районы и принести хороший урожай. Следовательно, сетки - желание успеха и богатства. Узоры зигзагов, ломаных линий и цепочек обычно представляют дорожки утесов, закручивающиеся на островах. Дерево Жизни - один из наиболее распространенных узоров - выражение желания единства клана, с долговечными родителями и сильными детьми." Одним из наиболее "эффектных" фактов, касающихся истории аранских свитеров, является упоминание о том, что уникальные узоры свитеров иногда служили для опознания выброшенных на берег тел погибших в море рыбаков. Я давно интересуюсь историческими текстильными техниками. Заинтригованная этой романтической, уходящей вглубь веков историей аранского вязания, я решила познакомиться с ней поближе. И выяснились неожиданные вещи... Аранские свитера и аранская техника вязания берут своё название от группы островов, лежащих неподалёку от западного побережья Ирландии, в устье залива Голуэй, во власти яростного и бушующего Атлантического Океана. Три острова - Инишмор, Инишман и Инишир, представляют собой длинные и низкие полоски "лунного ландшафта" с суровыми, но редкими по красоте пейзажами. Здесь селились первые христиане Ирландии, а до них здесь жили совершенно неведомые племена. Островитяне были рыбаками и фермерами, жизнь которых была тесно связана с Океаном. Ручное вязание было широко распространено во всей Ирландии по крайней мере с 17 столетия. Однако вплоть до начала 20 века нет упоминаний о каких-то особых аранских свитерах. Островитяне вязали простые толстые чулки и носки для рыбаков и "обычные" рыбацкие свитера - точно такие же, какие носили французские, английские и шотландские рыбаки. Причем в самой Ирландии эти свитера были известны как свитера "Гернси" (Гернси - один из Нормандских островов, расположенных между Францией и Англией). Рыбацкие свитера вязались из домашней неокрашенной шерсти, которая была не полностью очищена от естественного жира, поэтому такой свитер обладал водоотталкивающими свойствами. Рукава свитера были чуть укорочены, чтобы меньше намокали во время работы в море. История же собственно аранских свитеров начинается с 20 века, когда правительство страны, чтобы поощрить экономическое развитие западных сельских регионов, финансировало программу обучения населения вязанию. С 1914 г начали работать классы для деревенских вязальщиц, и с середины 1930 -х годов свитера аранского производства начали продаваться в Дублине. В 1920-х годах, когда в деревнях было уже много опытных вязальщиц, распространилась мода вязать красивый свитер с узорами мальчикам для первого Святого причастия. Естественно, каждая семья стралась обеспечить своего ребенка лучшим образцом такого свитера, и довольно быстро было разработано множество узоров. Образцами узоров служили древние кельтские орнаменты, высеченные на памятниках языческой и христианской культур, которых на островах сохранилось множество. Возможно, это разнообразие узоров породило легенду об их связи с многовековой историей семей. Миф же о том, что тела погибших рыбаков опознавались по узорам свитеров, скорее всего, восходит к пьесе Джона М. Синга "Скачущие к морю". Дж. М. Синг некоторое время жил на Аранских островах, и в основе его пьесы - наблюдения за реальной, наполненной смертельным риском жизнью рыбаков. В пьесе есть эпизод, когда сестра узнает тело погибшего брата по характерному дефекту на его носках - спущенным петлям. Видимо, со временем носки трансформировались в устных преданиях в свитер, а спущенные петли - в "клановые" орнаметы, и легенда приобрела завершенность. В 1950-х годах начался активный экспорт аранских свитеров в США, что, несомненно, способствовало как развитию и усложнению самих узоров, так и связанных с ними легенд, теперь уже отчасти как маркетингового хода. Сегодня аранские семейные кланы, действительно, имеют свои образцы узоров, которые хранятся в музее Аранских свитеров (есть и такой!). Образцы этих узоров можно посмотреть здесь. ...Итак, седой легенде на поверку оказалось меньше века, и во многом эта легенда - "новодел". Но, тем не менее, это все равно легенда, и, наверное, она будет жить. Откровенно говоря, труд сегодняшних рыбаков не многим легче, чем был труд их коллег столетия назад, и их жизнь так же полна опасностей. Поэтому женщины, вяжущие свитера для своих мужей, так же стремяться вложить в них всю свою любовь и веру в то, что магические узоры послужат защитой для рыбака в море. И это, безусловно, так и будет. Галина Горяинова --------------------------------------------------------------------------------
Мышь-мышь: Собственно, сами острова.
Муха: Они кстати входят в стандартный набор тех мест, которые обычно показывают туристам приезжающим в Ирландию. По крайней мере те несколько туров. что я разглядывала включали эти острова.
Муха: Из любопытных фактов: Первое в истории изображение вязаного аранского узора можно найти в так называемой «Книге кельтов», которая датируется 8 веком. На одной из миниатюр-иллюстраций изображен пророк Даниил, который одет в свитер с характерным аранским узором. Традиционное аранское вязание – преимущественно однотонное, чтобы пестрота красок не отвлекала от непосредственно орнамента. Кстати, в древности скандинавы вязали одежду преимущественно из толстой светло-кремовой пряжи. Называлась такая пряжа «бонин», что в переводе означает «молочно-белый». И в дополнение про одежд и жизнь жителей этих островов: Сейчас население этих островов сохраняет свой гэльский язык, песни и фольклор. Они сами строят свои дома, ткут ткани, сооружают деревянные баркасы, паруса, которые не отличаются от парусов первых веков навигации, и делают все предметы первой необходимости. Как и в старину, костюм жителя островов Аран состоит из рубахи и штанов из белого домотканого полотна, пестрого пояса и обуви из сыромятной кожи.
Мышь-мышь: Вот эти книжечки нужно найти и освоить.
Мышь-мышь: Кое что тырнытое. А вот такая у меня уже есть... Мух, слушай, может, тебя вязать засадить? Будешь... кельтские узоры?!
Муха: Я как раз сегодня с Темкой про то же говорила, он между прочем доволен моим таким желанием, наверное на выходных пойдем какие нибудь нитки для пробы купим и попробую, как у меня это получится, правда я пока даже не знаю с какой стороны к этом подходить. Ты книжечки то все хочешь купить, тебе ж из инета не нравятся да?! А тот журнал, ты глянула, я ссылку тебе кидала где его заказать можно?
Мышь-мышь: О да. Нашла эту ссылку только сегодня! Спасиб. Давай, Мух, присоединяйся! Я тебе подскажу... Вот бы мой муж так хорошо к этому относился... А он орёт. Мол,- задрала своими хобби... Кстати, врачи говорят, что вязание очень глазные мышцы укрепляет. В отличае от телевизора.
Муха: Ну мне до основательных навыков еще далеко, но Темка и правда порадовался, он уже представляет себе, как я ему свитер свяжу.
Мышь-мышь: Блин, ну где таких мужей берут, а?! Я Пашке показываю самые убойные модели, уж такие замысловатые, что подстать в музеях выставлять... А он лишь плечами пожимает и говорит: «Ну разве что дома»... Только, Мух, чтоб не облениться, не заскучать и не разочароваться, начинай сразу вязать что-нибудь очень сложное, такое, что, точно знаешь, сама оденешь. Или вот Ваньке свяжи. Шарфики и другие бесполезные, никому не нужные вещи напрочь желание вязать отбивают,- мартышкин труд! Я когда первый раз спицы в руки взяла, лет, наверно, в четырнадцать, сразу свитер себе связала. Страшный!!! Мама моя! Но я его даже носила. И ужасно им гордилась. Спицы завтра купи толстые,- №4 или №5. Пряжу,- толстую синтетику. Такой легче всего учиться. Она не путается и очень хорошо скользит. Ну и, конечно,- на много дешевле шерсти. Не покупай пушистую и тонкую, типо мохера! Это, вообще, убиться!
Муха: Спицы видимо лучше и правда новые, а то у меня лежит набор запакованный, но еще от Темкиных бабушек доставшийся, одна из них вязала, правда в основном носки.
Мышь-мышь: Набор? Четыре штуки? Не, такие не пойдут. Они обычно не очень длинные и на конце у них фиксатора нет(шарик или любое утолщение, чтоб петли не спускались). Такие только для носков и чулков годятся.
Муха: Ну Темка обещал, что купим и спицы, так что осталось только решить что я хочу вывязать ))
Мышь-мышь: Ржу. Ясное дело,- что-нибудь кельтско-ритуальное. И не слишком сложное. Самые простые косы подойдут.
Муха: Ну я надеюсь, что у меня получится.
Мышь-мышь: Давай-давай. Свяжешь первую вещичку, сфоткаешь её, покажешь. И если тебе понравится, и ты будешь копаться, я тебе учебничков подброшу. Специализированных. Не «юбка за три урока», а что-нибудь из раритетов... Чтоб, соответственно, раритеты и получались.
Муха: Угу, главное, что бы усидчивости хватило.
Мышь-мышь: Если просто будешь сидеть,- не хватит. Под разговоры очень хорошо идёт. Под аудиокниги. Я себе какие-нибудь лекции в инете запускаю, и вперёд. Милое дело. А вот фильмы смотреть получается, только если уже очень хорошо вяжешь. Я до сих пор под это дело ошибаюсь.
Муха: Не знаю, меня адио книги здорово отвлекают, либо я в них вдумываться перестаю и ощущаю, как фон.
Мышь-мышь: А это и не фон, ты что, Мух?! Я слушаю вещи очень серьёзные, такие же, как и читаю. ( вспомнила про Аниту Блэк,- ржу) В этом всё и дело. Ты должна от вязания напрочь отключить голову. работают только руки. Тогда всё идёт очень хорошо и быстро, и ошибок почти не бывает.
полная версия страницы